Уважаемая Наталья Руслановна, думаю, что здесь проблема в момент оформления прав у нотариуса. Право в порядке наследования было оформлено на сестру, а не на ребенка.

иск о взыскании стоимости наследственной квартиры, которая была  унаследована ребёнком. Это при условии, что заявление о принятии наследства от имени ребёнка  нотариусу было предъявлено в срок и надлежащим образом. Спор о правах на новую квартиру возникнуть не ...

Уважаемый Андрей, думаю, что полномочия по приемке — передаче ключей, если есть такое такое решение суда и соответствующая доверенность, у представителя в исполнительном производстве есть. Но только для передачи взыскателю.

Уважаемая Марина Александровна, здравствуйте и добро пожаловать! Спасибо Вам за ликбез про пресс-релиз.  Очень бы хотелось ещё узнать, а что же такое пресс-релиз :D (шутка). Пишите ещё.

Уважаемый Андрей, Ваша бывшая жена в ходе исполнительного производства именуется взыскателем. Именно она указана в решении суда, как лицо, подлежащее вселению. Иные лица, не указанные в решении суда, хотя бы и действующие по доверенности, в ходе исполнительного ...

Уважаемый Сергей Леонидович!  С праздником Вас, с Днем рождения от всей души!

Уважаемая Наталья Руслановна, ещё может быть нарушение прав несовершеннолетнего ребёнка — квартира была наследственная, заявление было подано от имени дочери, но 

Уважаемая Наталья Руслановна, пока обратившаяся молчит как партизан :x, мы с Вами не решим эту задачу :)

Уважаемая Наталья Руслановна, судя по событиям которые происходили после смерти брата  - похоже на то. Но из вопроса видно, что также было наследственное дело и были заявления.

Уважаемая Наталья Руслановна, я так понял сестра фактически жила с братом в одной квартире.